-
1 personal inviolability
Politics english-russian dictionary > personal inviolability
-
2 personal inviolability
юр.Н.П. личная неприкосновенностьУниверсальный англо-русский словарь > personal inviolability
-
3 personal inviolability
English-russian dctionary of diplomacy > personal inviolability
-
4 enjoy personal inviolability
Дипломатический термин: пользоваться личной неприкосновенностьюУниверсальный англо-русский словарь > enjoy personal inviolability
-
5 enjoy personal inviolability
Англо-русский дипломатический словарь > enjoy personal inviolability
-
6 to enjoy personal inviolability
English-russian dctionary of diplomacy > to enjoy personal inviolability
-
7 inviolability of person
= personal inviolability неприкосновенность личностиPolitics english-russian dictionary > inviolability of person
-
8 inviolability
nнезыблемость, нерушимость; неприкосновенность; ненарушимость -
9 inviolability
nнезыблемость, нерушимость; неприкосновенность- inviolability of frontiers
- inviolability of person
- personal inviolability -
10 неприкосновенность
жен. inviolability неприкосновенность личности ≈ personal immunity неприкосновенность жилища ≈ inviolability/sanctity of the homeнеприкосновенн|ость - ж. inviolability;
(дипломатическая) immunity;
~ личности inviolability of person;
депутатская ~ the inviolability of a deputy;
~ жилища the sanctity/inviolability of the home;
~ый
1. untouchable;
~ый запас untouchable reserve;
(продовольствия) emergency/ iron ration;
2. (находящийся под защитой закона) inviolable;
~ое лицо protected person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкосновенность
-
11 Article 23
1. Everyone shall have the right to the inviolability of private life, personal and family secrets, the protection of honour and good name.2. Everyone shall have the right to privacy of correspondence, of telephone conversations, postal, telegraph and other messages. Limitations of this right shall be allowed only by court decision. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 23[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 23[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 23[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 23
См. также в других словарях:
Personal immunity — The term Personal immunity may refer to the following concepts.*A kind of the immunity from prosecution (international law) *Personal inviolability, an inviolability of a person against an arbitrary prosecution without due process … Wikipedia
Roman Emperor — Infobox Former Emperorship realm = Rome insignia = Spqrstone.jpg insigniasize = 170px insigniacaption = Senatus Populusque Romanus caption = Augustus, the first Emperor of Rome first emperor = Augustus last emperor = Disputed style = residence =… … Wikipedia
Chaoulli v. Quebec (Attorney General) — Supreme Court of Canada Hearing: June 8, 2004 Judgment: June 9, 2005 … Wikipedia
Constitution of Turkey — Turkish constitution redirects here. For other uses, see Turkish constitution (disambiguation). Republic of Turkey This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Turkey … Wikipedia
Ecclesiastical Privileges — Ecclesiastical Privileges † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Privileges Ecclesiastical privileges are exceptions to the Law made in favour of the clergy or in favour of consecrated and sacred objects and places. I. The… … Catholic encyclopedia
Beer Lovers Party (Belarus) — Beer Lovers Party of Belarus, or BLP ( ru. Партия любителей пива, ПЛП) was one of several Beer Lovers Parties created in some post Soviet states, including Belarus. It was officially registered on December 30, 1993.According to its statute, : the … Wikipedia
Augustus (honorific) — Augustus (plural augusti ), Latin for majestic, the increaser, or venerable , was an Ancient Roman title, which was first held by Caesar Augustus and subsequently came to be considered one of the titles of what we now call the Roman Emperors. The … Wikipedia
Jeremy Bentham — Full name Jeremy Bentham Born 15 February 1748(1748 02 15) London, England Died 6 June 1832 … Wikipedia
Ministry of Youth Protection and Rehabilitation (Quebec) — The Minister of Youth Protection and Rehabilition (Quebec) is responsible for the protection of youths and youth legal affairs in the province of Quebec. In Québec, the Charter of Human Rights and Freedoms recognizes the fundamental rights and… … Wikipedia
tribune — tribune1 tribuneship, n. tribunitial, tribunicial /trib yeuh nish euhl/, adj. /trib yoohn, tri byoohn /, n. 1. a person who upholds or defends the rights of the people. 2. Rom. Hist. a. any of various administrative officers, esp. one of 10… … Universalium
Franz Oppenheimer — Personal lifeAfter his study of medicine in Freiburg and Berlin, Oppenheimer practiced as a physician in Berlin from 1886 to 1895. From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics. After his… … Wikipedia
